Localisation

Tout projet de traduction fait l’objet d’un cahier des charges précis, convenu par le donneur d’ordre et le prestataire chargé de la traduction. Ce cahier des charges doit être respecté tout au lon...

La traduction ou plus précisément la transposition de l’humour au cinéma est un art en soi. Elle fait appel à la fois à la transcréation et à la localisation.
Je vous invite à en découvrir toute la...