Isabelle Massalski Traduction
Traduction, Relecture-Correction, Localisation, post-édition et Assistance Administrative
 
39, rue Bataille, 69008 Lyon, France
 

(+33) 6 27 76 97 92 

Les spécialités d'Isabelle Massalski Traduction

Domaine médical

Médecine générale
Médecine générale
Cardiologie
Cardiologie
Neurologie
Neurologie
Psychologie
Psychologie
Médecines alternatives
Médecines alternatives
Médecines douces
Médecines douces
Médecine légale
Médecine légale
  • littérature médicale
  • psychiatrie,
  • chirurgie,
  • gynécologie,
  • diagnostic et traitement de la douleur,
  • ordonnances,
  • rapports médicaux et cliniques,
  • attestations,
  • anamnèses,
  • plaquettes d'information pour les patients
  • expertises,
  • TDA(H), HP et troubles de l'apprentissage

Domaine technique

Technique
Technique
Mécanique
Mécanique
Ferroviaire
Ferroviaire
Automobile
Automobile
Photovoltaïque
Photovoltaïque
Energies renouvelables
Energies renouvelables
  • littérature technique
  • catalogues produits,
  • brochures,
  • consignes de sécurité,
  • modes d'emploi,
  • manuels utilisateur,
  • caractéristiques produits,
  • industrie et construction mécanique,

Économie

  • commerce,
  • correspondance
  • brochures,
  • catalogues

Autres

Post edition
Post edition
Relecture
Relecture
Correction
Correction
  • articles et conférences de presse,
  • événementiel (dont brochures pour foires et salons)

Logiciels utilisés

Logiciel

Windows 10, Office 2019, NitroPro 11, Abbyy Finereader 14, Anycount 4D Professional ainsi que Across Translator Edition 7.0
et Memsource comme logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO).

Réalisation & référencement Simplébo   |   Site partenaire de FNAE

Connexion