Isabelle Massalski Traduction
Traduction, Relecture-Correction, Localisation, Transcréation, post-édition et Assistance Administrative
 
39, rue Bataille, 69008 Lyon, France
 

(+33) 6 27 76 97 92 

Besoin d'une traductrice ?
De déléguer vos tâches administratives ?
Faites appel à Isabelle Massalski Traduction !

Bienvenue sur le site de Isabelle Massalski Traduction

Services

  • Allemand (Allemagne, Suisse, Autriche) - Français
  • Anglais - Français
  • Médicale : psychologie, psychiatrie, neurologie, chirurgie, cardiologie, gynécologie, médecine légale, médecines naturelles, TDA(H) et HP
  • Technique : construction mécanique, machines-outils, automobile, ferroviaire, énergies renouvelables, photovoltaïque
  • Soit de textes déjà rédigés ou traduits
  • Soit dans le cadre de l'assurance qualité d'une nouvelle traduction
  • Adaptation du contenu du texte en fonction de la langue et de la culture cibles
  • Légère ou complète, elle consiste à remanier un texte pré-traduit automatiquement pour le rendre humainement intelligible
  • Traitement et sauvegarde dans le format que vous souhaitez ou qui est le plus adéquat
  • Mise en page à l'identique ou sur-mesure
  • Création et actualisation de  votre base terminologique concernant un projet précis, un domaine ou le lexique interne de votre entreprise, votre fichier clients, votre liste d'articles, etc.
  • Saisie de textes, de tableaux, de formulaires
  • Rédaction et mise en page de documents et de rapports et de comptes-rendus médicaux
  • Retranscription à partir de fichiers audio
  • Création et actualisation de vos bases de données

Votre traductrice

Informations pratiques

À propos

Isabelle Massalski Traduction

39, rue Bataille
69008 Lyon
France

Contact

Contacter Isabelle Massalski Traduction pour tout demande d'information ou de devis.

Réalisation & référencement Simplébo   |   Site partenaire de FNAE

Connexion